Joshu

View on Wiki

Statistics

Portrayal

Introduction

Joshu is a cat and Edison’s assistant on Egghead. Joshu is a cat and Edison’s assistant on Egghead.

Appearance

Joshu is a small cat with light-colored fur. It walks on two legs and wears a dark-colored, long-sleeved shirt and dark-colored pants.

Personality

Joshu is an obedient assistant and enjoys helping people.

Abilities And Powers

Despite being a cat, Joshu is capable of walking on two legs and using a pen and paper to take notes.

History

Egghead Arc

Joshu followed Edison to draw up plans for a new invention, as the scientist was struck with a sudden idea after watching the Straw Hat Pirates fight S-Shark.

Translation And Dub Issues

Joshu is derived from the Japanese word 助手 (joshu?), which means “assistant.” In the VIZ version of Chapter 1065, a line was added in which Edison called Joshu “Assis-tabby”. In the Japanese version, Edison says “猫の手も 借りたい” (neko no te mo karitai?, lit. “to want to borrow even the paw of a cat”), an idiom referring to there not being enough time in the day. To explain this, VIZ treats Assis-tabby as a title when Joshu is named, calling him “Josh the Assis-tabby”.

Anime And Manga Differences

In the anime, a similar series of events – Edison coming up with an idea, saying he would even accept a cat’s help, and Joshu following him to help – plays out again, implying that Joshu frequently has to insert itself into Edison’s spur-of-the-moment design processes.

Site Navigation